Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Система национальных счетов

  • 1 система национальных счетов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > система национальных счетов

  • 2 система национальных счетов

    Дипломатический термин: СНС

    Универсальный англо-русский словарь > система национальных счетов

  • 3 national economic accounting

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > national economic accounting

  • 4 national economic accounting

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > national economic accounting

  • 5 System of National Accounts

    Англо-русский дипломатический словарь > System of National Accounts

  • 6 sna

    English-Russian big medical dictionary > sna

  • 7 national accounts

    1. система национальных счетов

     

    система национальных счетов
    СНС

    Международные рекомендации ООН по обобщению и систематизации данных сплошных и выборочных статистических наблюдений. Представляет собой комплекс взаимосвязанных балансовых таблиц, показатели которых предназначены для определения размера дохода, потребления, накопления и величины капитальных затрат.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    система национальных счетов
    СНС

    Система таблиц в форме бухгалтерских счетов, характеризующих процесс производства, распределения и конечного использования совокупного общественного продукта и валового внутреннего продукта, обычно за год. Система национальных счетов имеет всемирное распространение. (Сам этот термин введен Эд. ван Клиффом). Существует ряд систем Н.с. Среди них известны норвежская система REFI (RE — real, FI — financial) и английская SAM (social accounting matrix), разработанная лауреатом Нобелевской премии Р.Стоуном. На основе последней ООН приняла упрощенную стандартную систему Н.с. Она применяется более чем в ста странах (в ЕЭС — в несколько модифицированной версии, называемой «Европейской системой интегрированных экономических счетов»). В 1993 г. ООН приняла новую стандартную систему Н.с., сближенную с ЕСИЭС. В нее включаются не только финансовые потоки, но и таблица «затраты-выпуск» (см. статью Межотраслевой баланс), а также балансы имущества в реальной и денежной форме. Такое объединение называется интеграцией, а сама система — интегрированной системой Н.с. Ныне действующая система появилась в 2008. Она включает все сферы производства, за исключением некоторых бытовых услуг, учитывать которые практически невозможно. В национальном счетоводстве применяются основные принципы бухгалтерского учета: стоимостное выражение всех показателей, метод баланса, метод двойной записи. Как и в бухгалтерских счетах, здесь строятся разнообразные балансы. Например, сравниваются доходы и расходы различных хозяйственных единиц (агентов), участвующих в многообразном процессе хозяйственной жизни. Все эти счета, вместе взятые и упорядоченные, в принципе способны зафиксировать каждую элементарную экономическую операцию, состоящую в передаче стоимости в определенной форме от одного агента к другому. Так, продажа партии сырья — это операция, которая фиксируется на счетах поставщика и потребителя; уплата налогов населением города — операция, которая фиксируется на счетах городского и государственного бюджетов, и т.д. В результате можно получить сводные данные о доходах, потреблении, капиталовложениях и других сторонах экономической деятельности по стране в целом. В Европейской системе хозяйственные единицы (хозяйственные субъекты) подразделяются на две группы. Первая группировка — по «чистым» отраслям; вторая — по секторам экономики, где рассматриваются институционные хозяйственные единицы и анализируется их поведение при операциях с доходами, расходами и др.. В отличие от группировки хозяйственных единиц, классификация экономических операций имеет лишь одну основу: та или иная операция (например, субсидия) одновременно фиксируется по отраслям и по секторам. Следовательно, в приведенном случае, итог субсидий, полученных отраслями, будет равен итогу субсидий, полученных различными секторами. Приведем (в упрощенном виде) наиболее важные из счетов СНС: Счет образования доходов Счет распределения доходов Счет использования доходов Счет капитальных затрат В целом же система Н.с. включает следующие основные общенациональные счета (включая перечисленные четыре счета): 1. Счета внутренней экономики: товаров и услуг, производства, образования доходов, распределения доходов, использования доходов, капитальных затрат, финансовый счет. 2. Счета «остального мира»: текущих операций с другими странами, капитальных затрат, финансовый (внешние долги и кредиты). Кроме того, выделяются счета секторов и субсекторов, таблицы межотраслевого баланса и ряд других. Все счета и таблицы оцениваются в текущих ценах соответствующего периода, а также в постоянных ценах. Строится интегрированная система индексов цен и физического объема продукции (товаров и услуг). Переход Российской Федерации на систему Н.с. начавшийся в 1993 году, требует перестроить всю первичную статистическую информацию, бухгалтерский, финансовый и банковский учет в стране. Система межотраслевых балансов также должна быть перестроена на основе международных стандартов по схеме СНС. Подобные задачи решаются и рядом других стран — бывших республик СССР. В систему национальных счетов входят основные макроэкономические показатели страны. (рассматриваемые и в нашем словаре). Их соотношение хорошо отражено в таблице, которую приводят практически все современные учебники экономики. Рис. Н.3 Соотношение основных показателей системы национальных счетов Сюда таблица, Источник: С.Фишер, Р.Дорнбуш, Д.Шмалензи. Экономика, с.443
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national accounts

  • 8 System of national Accounts

    система национальных счетов (СНС) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > System of national Accounts

  • 9 System of National accounts (SNA)

    система национальных счетов (СНС) ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > System of National accounts (SNA)

  • 10 System of National Accounts (SNA)

    Англо-русский экономический словарь > System of National Accounts (SNA)

  • 11 System of National Accounts (SNA)

    Англо-русский экономический словарь > System of National Accounts (SNA)

  • 12 SNA

    система национальных счетов, СНС

    English-russian dctionary of diplomacy > SNA

  • 13 System of National Accounts

    система национальных счетов, СНС

    English-russian dctionary of diplomacy > System of National Accounts

  • 14 System of National Accounts

    сокр. SNA стат., эк. Система национальных счетов, СНС (система счетов и таблиц, предназначенных для учета и отражения макроэкономической информации; используется при экономическом анализе, прогнозировании, разработке экономической политики и принятии экономических решений; основывается на согласованных на международном уровне определениях, классификациях и принципах ведения учета; является отправной точкой для статистики платежного баланса и статистики государственных финансов; разработана при совместном участии ООН, Международного валютного фонда, Европейской комиссии, Всемирного банка и Организации экономического сотрудничества и развития; последние изменения приняты в 1993 г.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > System of National Accounts

  • 15 SNA

    стат., эк. сокр. от System of National Accounts

    SNA 1993, SNA 93 — Система национальных счетов 1993 г., СНС-93, СНС 1993 г.

    * * *

    Англо-русский экономический словарь > SNA

  • 16 national income

    1. национальный доход

     

    национальный доход
    народный доход

    1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national income

  • 17 accounting

    əˈkauntɪŋ сущ.
    1) бухгалтерское дело the accounting firm of Leventhal&Horwath ≈ бухгалтерская фирма Левенталя&Хорвата accounting machineбухгалтерская машина;
    счетно-аналитическая машина;
    табулятор
    2) ведение бухгалтерских книг to give, render an accounting ≈ предоставить отчет accounting periodотчетный период;
    финансовый год strict accounting ≈ строгая отчетность
    3) балансирование, расчет accounting costкалькуляция allegations of theft, forgery and false accounting ≈ заявления о кражах, разбойных нападениях и фальшивых финансовых расчетах ∙ there is no accounting for tastesо вкусах не спорят
    бухгалтерское, счетное дело ведение бухгалтерских книг;
    - * period отчетный период;
    финансовый год > there is no * for tastes о вкусах не спорят
    accounting pres. p. от account ~ анализ хозяйственной деятельности ~ бухгалтерский учет ~ бухгалтерское дело ~ ведение бухгалтерских книг ~ калькуляция ~ предоставление официальной отчетности ~ расчет, балансирование ~ счетное дело ~ счетоводство ~ вчт. учет использования ресурсов ~ учет;
    отчетность
    ~ attr.: ~ cost калькуляция
    ~ attr.: ~ cost калькуляция
    bookless ~ учет без ведения бухгалтерских книг
    business ~ вчт. коммерческие расчеты
    cash ~ учет наличности
    cash basis of ~ кассовые операции как база бухгалтерского учета
    commercial ~ коммерческое бухгалтерское дело
    cost type ~ учет по видам издержек
    cost-centre ~ производственная бухгалтерия cost-centre ~ производственный учет
    current cost ~ (CCA) калькуляция текущих затрат current cost ~ (CCA) текущий производственный учет
    current purchasing power ~ учет текущей покупательной способности
    electronic ~ электронный бухгалтерский учет
    financial ~ финансовая отчетность financial ~ финансовое счетоводство
    forward ~ бухгалтерский учет по срочным операциям
    general ~ общий бухгалтерский учет
    governmental ~ государственная отчетность governmental ~ государственный учет
    inflation ~ учет воздействия инфляции
    instalment ~ расчет очередного взноса
    integrated cost ~ интегрированная система национальных счетов
    intercompany ~ межфирменный бухгалтерский учет
    job cost ~ вчт. учет себестоимости работ
    ledgerless ~ учет без ведения бухгалтерских книг
    multiple currency ~ бухгалтерский учет в нескольких валютах
    output cost ~ бухгалтерский учет издержек производства
    price-level ~ учет уровня цен
    price-level adjusted ~ учет корректировок уровня цен
    production cost ~ учет издержек производства
    public service ~ бухгалтерский учет коммунальных услуг
    social ~ отчетность компании о затратах на социальные нужды
    volume ~ учет объема производства
    voucher ~ учет контрольных талонов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > accounting

  • 18 accounting

    [əˈkauntɪŋ]
    accounting pres. p. от account accounting анализ хозяйственной деятельности accounting бухгалтерский учет accounting бухгалтерское дело accounting ведение бухгалтерских книг accounting калькуляция accounting предоставление официальной отчетности accounting расчет, балансирование accounting счетное дело accounting счетоводство accounting вчт. учет использования ресурсов accounting учет; отчетность accounting attr.: accounting cost калькуляция accounting attr.: accounting cost калькуляция bookless accounting учет без ведения бухгалтерских книг business accounting вчт. коммерческие расчеты cash accounting учет наличности cash basis of accounting кассовые операции как база бухгалтерского учета commercial accounting коммерческое бухгалтерское дело cost accounting калькулирование издержек cost accounting калькуляция затрат cost accounting производственная бухгалтерия cost accounting производственный учет cost: accounting price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимости; at any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни стало cost type accounting учет по видам издержек cost-centre accounting производственная бухгалтерия cost-centre accounting производственный учет current cost accounting (CCA) калькуляция текущих затрат current cost accounting (CCA) текущий производственный учет current purchasing power accounting учет текущей покупательной способности customer accounting учет клиентов cutoff accounting упрощенный бухгалтерский учет electronic accounting электронный бухгалтерский учет financial accounting финансовая отчетность financial accounting финансовое счетоводство forward accounting бухгалтерский учет по срочным операциям general accounting общий бухгалтерский учет governmental accounting государственная отчетность governmental accounting государственный учет immediate accounting срочный учет inflation accounting учет воздействия инфляции instalment accounting расчет очередного взноса integrated cost accounting интегрированная система национальных счетов intercompany accounting межфирменный бухгалтерский учет invoice accounting бухгалтерский учет счетов job accounting вчт. учет заданий job cost accounting вчт. учет себестоимости работ ledgerless accounting учет без ведения бухгалтерских книг management accounting оперативный учет, связанный с нуждами управления management accounting управленческий учет matrix accounting матричная система учета mechanized accounting машинный учет mechanized accounting механизированный учет multiple currency accounting бухгалтерский учет в нескольких валютах official accounting официальный учет output cost accounting бухгалтерский учет издержек производства payroll accounting учет заработной платы price-level accounting учет уровня цен price-level adjusted accounting учет корректировок уровня цен production cost accounting учет издержек производства public service accounting бухгалтерский учет коммунальных услуг slip system accounting система бухгалтерского учета на бланках social accounting отчетность компании о затратах на социальные нужды stock accounting учет ценных бумаг, учет капитала, учет товара system accounting вчт. учет системных ресурсов tax accounting учет налогов volume accounting учет объема производства voucher accounting учет контрольных талонов

    English-Russian short dictionary > accounting

  • 19 regional economic accounts

    1. региональные экономические счета

     

    региональные экономические счета
    Часть системы национальных счетов, особенно актуальная для государств с федеративным устройством, в том числе Российской Федерации. Первым шагом к ее разработке явилось введение в систему гоосударст венной статистики нового показателя: «валовой региональный продукт». Однако предстоит еще много сделать для совершенствования методологии его расчетов и разработки детализированной системы учета экономической деятельности в регионах страны, охватывающей выпуск продукции на душу населения, уровень благосостояния и другие показатели. Они важны для реализации целей межбюджетного выравнивания, выработки нормативов бюджетного финансирования и принципов бюджетного федерализма в целом. См.также: Индекс хозяйственного развития территории, Местные и региональные финансы, Система национальных счетов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional economic accounts

  • 20 System of National Accounts

    Универсальный англо-русский словарь > System of National Accounts

См. также в других словарях:

  • система национальных счетов — СНС Международные рекомендации ООН по обобщению и систематизации данных сплошных и выборочных статистических наблюдений. Представляет собой комплекс взаимосвязанных балансовых таблиц, показатели которых предназначены для определения размера… …   Справочник технического переводчика

  • Система национальных счетов — система национального учета, основанная на обобщении и систематизации данных сплошных и выборочных обследований, а также статистической отчетности. Результатом обработки первичной информации является комплекс балансовых таблиц, показатели которых …   Финансовый словарь

  • Система национальных счетов — Запрос «СНС» перенаправляется сюда; о старшем научном сотруднике см. научный сотрудник. Система национальных счетов  это система взаимосвязанных показателей и классификаций (например, в виде таблиц), применяемая для описания и анализа… …   Википедия

  • Система национальных счетов, СНС — Система национальных сче­тов, СНС  [national accounts] система таблиц в форме бухгалтерских счетов, характеризующих процесс производства, распределения и конечного использования совокупного общественного продукта и валового внутреннего продукта,… …   Экономико-математический словарь

  • Система национальных счетов, СНС — Система национальных сче­тов, СНС  [national accounts] система таблиц в форме бухгалтерских счетов, характеризующих процесс производства, распределения и конечного использования совокупного общественного продукта и валового внутреннего продукта,… …   Экономико-математический словарь

  • Система Национальных Счетов (Снс) — система взаимосвязанных балансовых таблиц, раскрывающих структуру экономических результатов хозяйственной деятельности на основе подсчета ВНП и его составляющих. Отмеченные показатели используются для определения размера дохода, потребления,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Система национальных счетов — совокупность счетов, отражающих основные стадии движения продукции от валового выпуска и промежуточного потребления до конечного использования на макроуровне …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Система национальных счетов — (СНС) система статистических данных о состоянии и динамике основных показателей экономики страны …   Экономика: глоссарий

  • система национальных счетов —    применяемая в развитых странах система национального учета, статистики в масштабе страны, основанная на обобщении и систематизации данных сплошных и выборочных обследований, статистической отчетности. В итоге обработки этой первичной… …   Словарь экономических терминов

  • СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ — (СНС), международные рекомендации ООН по обобщению и систематизации данных сплошных и выборочных статистических наблюдений. Представляет собой комплекс взаимосвязанных балансовых таблиц, показатели которых предназначены для определения размера… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Национальных Счетов Система — См. Система национальных счетов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»